The English Rose Berlin blog for anything and everything to do with the English and German languages, translation, copywriting, culture, marketing, and business.

The Translator’s Teacup is a blog for aspiring and successful freelance translators. Includes highlights from original Translator’s Teacup plus new entries as of 2020.

Other links

Were you looking for something different?

I have a couple of other websites, the main ones being:

  • – You’re in the IT industry? Then this site is the one for you. Here you’ll learn how you can profit from my expertise in IT and marketing.
  • English Rose Berlin (German) – Exactly the same, just in German.
  • Lingocode, a.k.a. The Translator’s Teacup – The original popular and award-winning blog for freelance translators, providing advice and a space for discussion on language, business, marketing, and other translation-related matters. Highlights and the most recent posts can be accessed via the link above.