var gaProperty = 'UA-48288042-2'; var disableStr = 'ga-disable-' + gaProperty; if (document.cookie.indexOf(disableStr + '=true') > -1) { window[disableStr] = true; } function gaOptout() { document.cookie = disableStr + '=true; expires=Thu, 31 Dec 2099 23:59:59 UTC; path=/'; window[disableStr] = true; alert('Google Analytics tracking has been deactivated in your browser.'); }
Curious? +49 (0) 30 4849 5857|rose@englishroseberlin.com

finely selected words

The English Rose Berlin blog for anything and everything to do with the English and German languages, translation, copywriting, culture, marketing, and business.

About English Rose

Texterin für Englisch und Übersetzerin Deutsch-Englisch

Rose Newell
Native English copywriter
German-to-English translator

My name is Rose Newell.

I am a commercial writer and translator based in the heart of Berlin.

As a native Brit, I write exclusively in English.

I'm creative like a Brit.
I'm conscientious like a German.

In February 2019, I collected my German passport. But I'm still very British.

International and German-speaking companies have been hiring me to find the right words since 2006.

Contact

Rose Newell
Gotlindestr. 61
10365 Berlin
Germany

+49 (0) 30 4849 5857
+49 (0) 176 567 70240
Email: rose@englishroseberlin.com
Web: www.englishroseberlin.com

Copycats beware:

"Cut roses never last"

Website layout and text:
© Rosalyn Newell, January 2014-2017.

Translation Agencies

I do not work with translation agencies. This means you, as a client, can only obtain my high-end services by working with me directly. This also ensures you receive work that is better quality, more personal, and perfectly adapted to your needs.
I only use cookies for Google Analytics, which help me to optimise my website for users like you. Please click 'OK' to accept - it really helps me out. Privacy Policy OK