Curious? +49 (0) 30 4849 5857 | rose@englishroseberlin.de

Effective English.
Styled for success.

ContactRose Newell2023-04-20T15:55:47+00:00

Native English copywriting, marketing translations and transcreations from German to English

WRITE TO ME.

And I’ll do the writing in future.

Write me a message or give me a call. Then we can get cracking.

English copywriter and German-to-English translator Rose Newell

Rose Newell

+49 (0) 30 4849 5857
+49 (0) 176 567 70240

rose@englishroseberlin.de

Do you have something I can take a look at? A portfolio?

Yes. Please tell me a bit more about your company, what it is you need done, and any particular requests – either by telephone or in an email. Then I can send you an appropriate selection of past projects via email.

Translation agencies

I don’t work with translation agencies. As a translation buyer, you can only acquire my high-quality services by hiring me direct. This also ensures you receive work that is better quality, more personal, and perfectly adapted to your needs.

About English Rose Berlin

I provide English copywriting, translation and adaptation transcreation services, working from German to English.

As a native Brit, I write exclusively in my mother tongue, English. As a naturalised German, I also speak fluent German.

I’m creative like a Brit. I’m conscientious like a German. Even though I’ve been living in Germany for some time and often use American English in my work, I’m still very British.

International and German-speaking companies have been hiring me to find the right words since 2006.

COPYCATS BEWARE:
Cut roses never last.
© 2012-2022 Rosalyn Newell

Rose Newell
Gotlindestr. 61
10365 Berlin
Germany

+49 (0) 30 4849 5857
+49 (0) 176 567 70240

rose@englishroseberlin.de
www.englishroseberlin.de

TRANSLATION AGENCIES:
I don’t work with translation agencies. As a translation buyer, you can only acquire my high-quality services by hiring me direct. This also ensures you receive work that is better quality, more personal, and perfectly adapted to your needs.

About English Rose Berlin

I provide English copywriting, translation and adaptation transcreation services, working from German to English.

As a native Brit, I write exclusively in my mother tongue, English. As a naturalised German, I also speak fluent German.

I’m creative like a Brit. I’m conscientious like a German. Even though I’ve been living in Germany for some time and often use American English in my work, I’m still very British.

International and German-speaking companies have been hiring me to find the right words since 2006.

Rose Newell
Gotlindestr. 61
10365 Berlin
Germany

+49 (0) 30 4849 5857
+49 (0) 176 567 70240

rose@englishroseberlin.de
www.englishroseberlin.de

TRANSLATION AGENCIES

I don’t work with translation agencies. As a translation buyer, you can only acquire my high-quality services by hiring me direct. This also ensures you receive work that is better quality, more personal, and perfectly adapted to your needs.

© 2012-2022 Rosalyn Newell

COPYCATS BEWARE:
Cut roses never last.