“Text. It’s all about the text. The quality of your texts can make or break your company. Good text makes your readers listen to what you’re saying. Good text makes customers buy your products. Good text is crucial to your success.

But you already know how important your content is. That’s why you’re taking the first step to secure your international success: you’re on this page to learn more, and you’re thinking of having me write your copy.

Why? Because I’ll provide you with perfectly adapted, effective English. What can that help you achieve? Imagine: Your new, engaging website attracts more customers than you can handle. The media is inspired by your press release and comes begging you for an interview. Your incredibly persuasive direct response campaign ends up not in bins but pinned to walls right until they make the call. People find you. They understand you. And they all want what you have to offer.

My texts open the door to your new markets. They increase your brand awareness. They win you new customers. The bottom line? Your revenue will increase if I write your English texts.

And after all the blood, sweat, and tears you’ve put into your business, you’ve earned that kind of success. So contact me today to get your company the texts it deserves.”

Copywriter-translator: Your partner for all things English
Rose Newell
Your partner for all things English

What does English Rose do?

How will we work together?

Get in touch with your request
We’ll set up a time to talk at no obligation to you.


We discuss your ideas and objectives
Where are you? Where do you want to be?


You receive a personal offer
Tailored to your exact needs.


You invest in your business
To build a rock-solid English presence.


Your customers are impressed.
Your turnover increases.

What sorts of texts?

Convinced you need better copy?

Take action today.

Whether you have concrete needs right now or are thinking ahead to the future, please contact me today.

New, interesting clients are always welcome, but my capacities are not without limits.

Get in touch soon to guarantee my availability for your projects.

I look forward to talking with you!

Send a Message

Who for?

Thank you for the flowers

“That was a masterpiece – from you and all of us. An excellent job, again!!! Everything was punctual and absolutely top quality.”
Patrick Schroth, Zimmermann Editorial
“We would recommend Rose to anyone looking for a reliable, hard-working and meticulous writer for their project.”
Wietse van der Werf, The Black Fish
“We much prefer our text materials since we have been working with Rose. Her assistance has quickly become indispensable.”
Enver Berisha, Goodscloud
“Many thanks for the incredible work (again).”
Kai Hager, FilmFeld


  • German Marketing Association
  • German Informatics Society

Selected Results

  • Some clients even achieved better results in the United Kingdom than in Germany.
  • The English text often turns out so well that clients then go on to use this as a basis for the translation into other languages.
  • My English translations are also often used as inspiration for a rework of the German source text.